Am coborât de pe scenă ca să mă apropii de ei, dar mama m-a apucat de braț, enervată:
„Mariana! Nu lăsa niște străini să-ți strice ziua. Cheamă gărzile.”
Am clătinat din cap și am încercat să o înțeleg:
„Mamă, sunt în vârstă. Pot sta puțin, ce rău le-ar putea face?”
Dar când m-am întors, chelnerii deja îi conduceau afară. Afară, încă stăteau în picioare, tremurând, fără apă, fără scaune. Mă durea inima, dar ceremonia mă absorbise complet.
Pe tot parcursul banchetului, l-am văzut pe Javier foindu-se, privind spre intrare. Și când petrecerea s-a terminat, cuplul de vârstnici era încă acolo. M-am dus să le vorbesc. Bărbatul mi-a spus cu o voce întreruptă:
„Domnișoară, vă mulțumesc că ați vrut să ne invitați, dar nu am îndrăznit… am vrut doar să-l vedem pe fiul nostru Javier încă o dată.”
Am înlemnit:
„Îl cunoașteți?”
Femeia a izbucnit în lacrimi:
„E fiul nostru. Dar nu mai vrea să ne recunoască.”
Inima mi s-a înghețat. Javier îmi spusese că e orfan. L-am sunat pe soțul meu, nervoasă:
„Javier, spun că sunt părinții tăi. Ce înseamnă asta?”
A pălit, bâlbâindu-se:
„Mariana, nu-i crede. Sunt confuzi.”
Dar ochii l-au trădat. Așa că le-am cerut să-mi spună adevărul.
Au mărturisit: erau părinții biologici ai lui Javier. Fermieri săraci dintr-un orășel din Oaxaca. Când Javier era copil, familia a căzut în datorii și disperare. Nu l-au putut întreține și l-au dat la un orfelinat, sperând că va avea o viață mai bună. De-a lungul anilor, situația lor s-a îmbunătățit și au vrut să-l primească înapoi… dar Javier, acum student la universitate, i-a respins. Le-a spus că îi este rușine că are părinți țărani, practic cerșetori. A plecat la oraș și a tăiat toate legăturile, inventând povestea că este orfan. Au aflat despre nuntă prin intermediul unei cunoștințe și au călătorit acolo doar pentru a-și vedea fiul pentru ultima oară.
M-a cuprins furia. L-am târât pe Javier într-un colț și am țipat la el:
„M-ai mințit în toți acești ani? Ți-ai abandonat părinții din rușine? Ăsta ești?”
Javier și-a coborât capul, murmurând:
„Mariana, nu înțelegi… Am vrut doar să scap de trecut. Părinții mei nu mi-au dat niciodată altceva decât mizerie. Am vrut să-ți ofer o viață fără această povară.”
continuare pe pagina următoare
